After Hachi stumbles upon Izzy's first murder scene, he and Tanuki hatch a plan to banish her from the mortal plane. Meanwhile, Hachi's father, Detective Inukai, is assigned the murder case.